こんにちは！「はるととん」管理人の「はる」です。2016年に結婚に伴い、夫の「とん」が働いているドイツのミュンヘンに引っ越してきました。ドイツ語はもちろん英語もほぼゼロの状態でドイツに来ましたが、とんのおかげもあり、何とかドイツで楽しく暮らしております。ブログを始めるにあたって、簡単に私たちの紹介とブログについての説明をしておきたいと思います！
私たちについて
はるの紹介
出身は福岡です。転勤族だったこともあり幼少期はあちこちに住んでいましたが、福岡歴が一番長く、福岡愛も強いです。飲食業、販売業、看護助手、介護士などなどいろいろな働き方をしてきましたが、今は文章を書くことを仕事にしています。（始めたばかりですが。。。）近所のドイツ人ご夫婦やドイツ語の先生（今は先生というよりはお友達）のドイツ語にもまれながら、日々ドイツ語と格闘しております。
とんの紹介
とんは私の旦那さんです。ドイツの研究所で研究者として働いています。日本人です。優しくてとにかく真面目。すごーく真面目。何ごとにも慎重で、何かをするときは準備をきっちりするタイプです（私とは真逆：笑）。「危ないよ」が口癖なほどの心配性ですが、本人曰く「心配性じゃなくて慎重派！」だそうです。ドイツ人を始め多国籍な同僚とともに、日々真面目に働いております。
このブログを始めた理由
ドイツに来てすぐのころは、ミュンヘン暮らしが1年なのか5年なのかそれ以上なのか分からず、「とにかくいろいろな体験をしなくては！」と毎日バタバタと過ごしていました。どうやらまだしばらくはドイツ暮らしが続きそうなこともあり、せっかくならドイツ生活について書き留めておきたいと思ったのがこのブログを始めたきっかけです。今ドイツに住んでいる人、これからドイツに住む人、ドイツに興味がある人達に、役立つ情報だけでなく笑えるような小話を、楽しく届けられたらいいなと思っています。
ドイツ生活を一緒に楽しみましょう！
ドイツに限らず、海外で暮らすのはとても大変です。言葉も文化も違う環境に馴染むのは、大人でも子供でも本当に大変。日本にいたら味わう必要のなかったトラブルやマイナスな感情があるのも事実です。でも海外生活には、それ以上に大切で暖かく尊いものであふれています。この気持ちはぜひ多くの人に味わってもらいたい！皆さまのドイツ生活が、楽しく充実したものになるお手伝いができれば嬉しいです！一緒にドイツ生活を楽しみましょう！
