こんにちは、はるです!少し前の話になるのですが、今年の誕生日にお友達のStefanからプレゼントをもらいました。【Stefanって誰?と思った方はStefanとHaruを読んでみてね!】
この日も週に1回のタンデムをしにStefanの学校へ。いつも通りにカフェラテとケーキをお供にドイツ語と日本語のタンデムをしました。この日のケーキはこちら
左の赤いのは「Himbeer Krapfen」で、ラズベリージャムが入ったドーナツみたいなの。真ん中の白いのは「Apfelstrudel」で、ドイツの伝統的なリンゴケーキ。右の渦巻きのは「Zimtbrötchen」でシナモンロール。全部半分こして食べました。おいしかった!
タンデムも終わってケーキも食べ終えたので帰り支度を始めました。帰る前にいつも必ずトイレを借ります(日本のように街で気軽に入れないから)。いつものようにトイレを借りて部屋に戻ったら(あれ?開かない)。Stefanに部屋のカギをかけられた!ノックしたら「ちょっと待ってちょっと待って」とStefan。待つこと2分。カギが開いて部屋に入ると
テーブルの上にプレゼントが!ビックリ!ロウソクを用意するのにバタバタしてたのね笑。左にあるのはバースデーカードで、封筒の表には漢字で私の名前が書いてありました。少し前に右手を骨折したStefanが、リハビリを頑張って手書きで書いてくれたカードに心がほっこりしました。サプライズに成功したSefanはにんまり!
ちなみにプレゼントの包み紙はバイエルンカラーの青と白です。気になるプレゼントの中身はこちら
女の子が花束を持っているパッケージがかわいいハーブティーです。Alles Liebeは「愛をこめて」みたいな意味。中身のハーブティーが透けて見えるのもおしゃれ!賞味期限が1年以上あるから、しばらくは飾って楽しみます。
こちらは「München-Quiz」ミュンヘンの歴史や建物、偉人などのクイズで全て3択問題になっています(もちろんドイツ語)。以前Stefanとしていた別のドイツクイズが終わったので、新しいのを探してくれたみたい。タンデムのときに3~4問ずつ楽しんでます。
そして「ecocube」。木でできた7.5cmの立方体。これ、実はエーデルワイスの栽培キットなんです!木の容器がおしゃれ!中に直接土と種が入ってて、水やりしたら芽を出すそうです。インテリアにもなってステキ!
そして苗がある程度大きくなったら、植え替えるのではなくこの木の箱ごと土に植えるんです。そうすると木の箱は土に返る&エーデルワイスの栄養にもなるというね。まさに「エコ」!環境保護に力を入れている国ならではのステキな発想ですよね。はるは植物を育てるのが大好きなので、もう少し暖かくなったらエーデルワイス栽培にチャレンジしてみようと思います!(ドキドキ)
ちなみにエーデルワイスはドイツ語で「Edelweiß」と書きます。Edelは「高潔な」「気高い」「美しい」、weißは「白い」を意味します。「美しき気高き白」、まさにエーデルワイスそのものですね!
Stefanからのステキなプレゼントをもらって、〇〇歳の1年もよい年になりそうです!ありがとう!エーデルワイスを育て始めたらお知らせします!
コメントを書く